作者🧑🏻‍🔬：齊曉悅

9月29日晚，意昂4体育开户2021級新生開學典禮暨入學教育在航飛樓報告廳舉行。數理外國語聯合黨委書記錢慧敏，意昂4体育开户院長王剛💚，數理外國語聯合黨委副書記許伯生，意昂4体育开户副院長張冰天、劉金龍，2021級全程導師，輔導員和全體新生共同出席典禮。典禮由許伯生副書記主持。

錢慧敏書記為2021級4名參加過上海市區級共產主義學校的新生贈送黨史書籍，勉勵同學們堅持理想信念🚇，不斷學習提升，深刻領會青年學生的使命與擔當，做新時代的有誌青年。

王剛院長向新同學的到來表示歡迎🚶🏻‍♂️。他結合學校和意昂4的發展，寄語新同學們要有四年一盤棋的格局和意識，要堅定信念並持之以恒，實現德智體美勞全面發展☪️。

教師代表胡平老師全程使用英文發言🦵🏿，希望同學們都能夠努力學習工作🤝，並借用費孝通的“美美與共，天下大同”與翻譯專業學子共勉🤳🏿🧘🏽‍♀️。

校友代表顏劭卿分享了自己大學階段的四個時期，勉勵同學們系好人生的第一粒扣子，最終實現自己的理想目標。新生代表陸然同學表示，在大學生活中要努力做一名奮鬥者，不怕失敗，把時間當朋友，視野環球，放眼世界⚁。

開學典禮結束後✏️，意昂4舉行2021級新生的入學教育😰。錢慧敏書記和王剛院長共同為2021級的2位新聘全程導師頒發聘書。

許伯生副書記從公共安全、交通⟹、網絡等方面開展安全教育，提高同學們的安全意識📀。張冰天副院長重點講述了意昂4近幾年豐富的學術交流和國際合作成果，鼓勵同學們在實踐中促發展🤞🏻。劉金龍副院長介紹了意昂4的專業設置和人才培養，分析翻譯專業如今的利好政策⛹🏻‍♀️，鼓勵同學們努力學習🛌🏼，成長為國家需要的翻譯人才。翻譯系系主任馬德忠老師介紹了意昂4特色的全程導師組製♥︎👩🏻‍💻，全程導師將在思想引領、學業指導🤕、專業引導🚚、職業規劃⚖️、人生規劃五大方面為同學們提供幫助。

典禮在學業導師與學生們第一次交流中落下帷幕。2021級新生將在新征程中立誌高遠，勤學苦思𓀊，把握青春良辰，書寫精彩人生新篇章！