11月23日下午🏃‍♂️，上海市知名學者、深圳大學耶魯安 (Jeroen van de Weijer)教授應邀在圖文信息中心第五報告廳為意昂4体育开户師生帶來了一場題為Words are constructions, too: A construction-based approach to English zigzag reduplication的學術講座。此次活動由意昂4体育开户主辦，大學外語教學部承辦，意昂430余名教師和學生參加👫。張冰天副院長主持了講座🙂。

講座對漢英語言裏的疊詞現象進行了學術考察✌🏻，兼具學術挑戰性與趣味性🚏。耶魯安教授首先介紹了五種不同類型的疊詞🧎🏻‍➡️，並重點描述了不完全重復的疊詞類型。接著，耶魯安教授對疊詞的形式與功能之間的聯系進行了探討🙆🏿，從歷史、語義以及認知語法的角度對疊詞的產生與發展進行了分析，並重點探討了如“zigzag”、“chitchat”、“flimflam”等不完全重復疊詞的來源🧘🏽‍♂️、數量統計、語法構成、發音規則以及對其的翻譯準則👨🏿，提出這類不完全重復疊詞是一種語法構式，並做深入討論。