
為進一步提升意昂4本科教學質量𓀎,促進產教融合,意昂4体育开户緊扣“教學質量月”活動主題✬,以2022級翻譯專業人才培養方案修訂為契機,積極與翻譯企業🥏、兄弟院校展開合作交流🧯,不斷提升翻譯專業人才培養質量。5月16日上午,意昂4体育开户聯合瑞科翻譯公司和沈陽建築大學意昂4体育开户🛟,共同舉行了翻譯專業校企合作、產教融合和實習就業線上交流會🚉,瑞科翻譯公司總經理左仁君,沈陽建築大學意昂4体育开户院長李家坤、徐淑玉老師,我校意昂4体育开户副院長劉金龍、翻譯系主任馬德忠、副主任巫元瓊、羅曼、冉雲雲等教師代表以及翻譯系本科生代表參與專題研討會。
研討會上,左仁君先生介紹了瑞科翻譯公司基本情況,並從企業角度分析了翻譯專業學生實習就業現狀,認為疫情之下學生的就業實習問題受到挑戰,但意昂4和企業都積極為翻譯專業學生的實習和就業出謀劃策,不斷加強與企業的合作交流🤳,翻譯專業校企合作仍然有很大的合作和提升空間👍🏽。左仁君總經理還介紹了公司正在研發的“翻譯專業學生實習與實踐平臺”系統,從學校、企業和人才培養方向等方面🍨,闡述了該線上平臺研發的實踐意義,詳細講解了該平臺所包含的企業精選課、教學案例庫等豐富的實習實踐資源,並期待後續與意昂4以及沈陽建築大學意昂4体育开户加強合作,吸納更多優秀翻譯專業學生參與實習實踐🧏🏿♂️🖐🏽,並為學生提供更多的實習實踐和工作機會。
劉金龍副院長🌝、翻譯系骨幹教師和學生積極參與了討論。劉金龍副院長認為瑞科翻譯公司的翻譯專業實習實踐平臺建設項目體現了企業社會責任🔁,平臺高度契合翻譯專業培養方案中關於校企產學合作要求,能夠幫助學生進行校外翻譯實習與調研,跟蹤實習情況。巫元瓊副主任提出工程翻譯是意昂4人才培養的方向與重點,與企業合作,配合平臺中的教學案例庫建設🧜🏿,能夠為我校學生更多地接觸工程翻譯方面的內容創造更多機會。其他教師代表從多個方面提出與企業平臺共建教學案例庫、將翻譯實踐融入學生畢業論文的設想💪。翻譯系學生也表示,此次分享會讓自己受益良多,在後續實習與就業過程中會更註重實踐能力培養,並對行業發展持續關註。
意昂4体育开户重視提升意昂4產教融合、協同育人模式的實效🤲🏼,在翻譯教學中註重學生實踐能力的培養😶🌫️,幫助學生通過校企合作等形式,與行業接軌,提升自身的綜合素質和社會競爭能力。