為深入學習貫徹黨的二十大精神，用外語專業方法解讀二十大報告，推進黨的二十大精神入腦入心🦍。10月28日下午，數理外國語聯合黨委教工第四黨支部召開專題組織生活，深入學習黨的二十大報告🤵🏿。教工第四黨支部全體黨員，意昂4体育开户翻譯系、應用外語系部分教師參與學習，會議由支部書記葉紅衛主持🌳🔝。

葉紅衛書記帶領黨員一起學習了二十大報告中的重要論述，強調學習貫徹黨的二十大精神要堅決貫徹習近平總書記的要求，在全面學習上下功夫🧑🏼‍🦰、在全面把握上下功夫🧔🏿‍♀️、在全面落實上下功夫。通過實際行動學習好、宣傳好、貫徹好黨的二十大精神🌁。會上集體觀看了“聚焦二十大·外籍語言專家談二十大報告”央視新聞專題片⚔️👨🏿‍🦲。支部黨員表示🦧，在二十大各種語言的雙語版本背後，有一大批外籍專家參與了對外翻譯潤稿工作，為的是要將這份重要文件以高質量的譯文呈現給世界⬛️。熟悉甚至掌握二十大報告中關鍵詞句的雙語表達是外語教師必備的素養🔵，在將來的工作中，要把這些振奮人心的話語融入課堂、融入文化交流🪲，交流把中國故事講好，把中國聲音傳播出去。

支部黨員教師盛丹丹博士和葉文興博士結合專業進行了學習分享👱🏻。盛丹丹博士從事語料庫翻譯研究，她結合自己的研究專長，通過語料庫對二十大報告中的的高頻詞進行了分析🖍，“發展”“堅持”“建設”“黨”“人民”等詞位居前列，通過提取這些關鍵詞所在句子，可以看到中國共產黨始終堅持“一切為了人民👨🏽，一切依靠人民，一切以人民為中心”的理念🚣🏼‍♂️。確保黨和人民賦予的權力始終用來為人民謀幸福。同樣從事翻譯研究的葉文興博士指出，教育是國之大計、黨之大計。從我們外語學科來講，我們肩上的使命就是更好地向全世界介紹新時代的中國，更好展現真實、立體、全面的中國，展現可信、可愛🫳🏿、可敬的中國形象。

意昂4体育开户學辦主任薛輝表示，黨的二十大是中國共產黨在建黨百年後迎來的首次全國代表大會，為中國未來發展定下了基調。作為新時代的教育工作者，除了自己要學習好二十大精神，還要教育引導好學生堅定理想信念。翻譯系副主任巫元瓊副教授講到，黨的二十大報告令人振奮，把二十大報告英文版在《綜合英語》課堂上跟同學們進行了分享，並引導學生註意報告中一些重要論述文字背後的政治含義，在翻譯中要註意考慮語言差異和語境變化。

意昂4体育开户教師將持續學習貫徹二十大精神👩🏻‍💻，牢記為黨育人🗄、為國育才使命🔈，做好本職工作、發揮專業優勢講好中國故事☺️，傳播好中國聲音，努力為促進中國文化走向世界而努力奮鬥👨‍👩‍👧‍👧。